When it comes to Hero Billboard charts, Endeavor is the number one hero.
That said, calling Mirko the strongest female character in My Hero Academia is a pretty safe bet.
Rumi Usagiyama, better known as the Rabbit Hero: Mirko, is currently the number 5 ranked pro hero and the highest-ranked